Комментарий к Бава меци'а́ 9:8
הַמְקַבֵּל שָׂדֶה מֵחֲבֵרוֹ לְזָרְעָהּ שְׂעֹרִים, לֹא יִזְרָעֶנָּה חִטִּים, חִטִּים, יִזְרָעֶנָּה שְׂעֹרִים. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹסֵר. תְּבוּאָה, לֹא יִזְרָעֶנָּה קִטְנִית, קִטְנִית, יִזְרָעֶנָּה תְבוּאָה. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹסֵר:
Если кто-то получил поле от своего соседа [в аренду], чтобы засеять его ячменем [то есть за столько ячменя, пшеницы или денег], он не может сеять его пшеницей; (Если он получил это, чтобы сеять это с) пшеницей, он может сеять это с ячменем, [поскольку пшеница ослабляет почву больше чем ячмень.] Р. Шимон б. Гамлиэль запрещает это. [Для почвы вредно сеять ее одним видом (семенами) один год, а другим - другой. Что касается галахи, все в соответствии с почвой и местом. Если бы условие было для чего-то, что немного ослабляет почву, он не может изменить это и посеять что-то, что сильно ослабит это. Если обратное, это разрешено.] (Если он получил это, чтобы сеять это) с зерном, он не может сеять это с пульсом; с помощью пульса он может сеять его зерном. Р. Шимон б. Гамлиэль запрещает это.
Bartenura on Mishnah Bava Metzia
English Explanation of Mishnah Bava Metzia
If one leased a field from his fellow with the condition that he sow grain, he may not sow beans; [But if he leased the field with the condition that he sow] beans, he may sow grain. Rabban Gamaliel forbids this.
Both sections of this mishnah in essence teach the same law, so we will explain them together. If one leased a field with the stipulation that he sow a certain type of produce he may not sow something else that is more damaging to the soil of that field. He may, however, sow something that is less damaging to the soil. For instance, if he promised to sow barley he may not sow wheat since wheat is more damaging; but if he promised to sow wheat he may sow barley, since barley is less damaging. Similarly, if he promised to sow grain he may not sow beans which are more damaging; but if he promised to sow beans he may sow wheat which is less damaging. This is the anonymous opinion expressed in the first two clauses of each section. Rabban Gamaliel disagrees and states that one may not change the condition under any circumstance, even if the new seed will be less damaging to the field. Although there may not be exist a specific reason why in certain cases one should not change the conditions of the agreement, one is in general forbidden to do so.